译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以(yi)致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问(wen)这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
回答说:“(既然)斥责(ze)这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
天寒季节远(yuan)山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
②花骢:骏马。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⒆惩:警戒。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。