译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
“魂啊回来吧!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
大将军威严地屹立发号施令,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在枫叶掉落的淅(xi)沥声中,带来了秋天的讯息。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健(jian)的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
虽然才华超群却无用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
大:浩大。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
暂:短暂,一时。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑥君子:此处指结婚的新郎。