译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
乍一(yi)看她,好像是(shi)在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己(ji)竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
只要有知心朋(peng)友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
以:通“已”,已经。病:疲惫。