译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有(you)你粉(fen)嫩的脸庞。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
湖水淹没了部分堤岸(an),远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂(kuang)。
注释
58、当世,指权臣大官。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
转:《历代诗余》作“曙”。
(8)燕人:河北一带的人
永安宫:在今四川省奉节县。