译文
司马相如追(zhui)求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭(ping)(ping)精神和牛接触,而不用眼睛去看,感(gan)官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非(fei)常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净(jing),收藏起来。”
腾跃失势,无力高翔;
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载(zai)书法传承者是李氏阳冰。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
18.且:将要。噬:咬。
拳:“卷”下换“毛”。