译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴(chai)门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我独自一(yi)人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有(you)人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
小巧阑干边
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷(he)叶遮挡夕阳。
树叶飘落大雁飞向南方,北(bei)风萧瑟江上分外寒冷。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表(biao)情、动作,都不像偷斧子的人。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
③萋萋:草茂盛貌。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
文车,文饰华美的车辆。
③遽(jù):急,仓猝。