译文
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样(yang)。
好似登上黄(huang)金台,谒见紫霞中的神仙。
分清先后施政行善。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里(li)登上戍楼看太白的兵气。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂(lie)。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。