译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷(fen)。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
(所以)人生得意之时就应当纵(zong)情欢乐,不(bu)要让这金杯无酒空对明月。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
辅:辅助。好:喜好
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑿更唱:轮流唱。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
3、那:通“哪”,怎么的意思。