译文
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
嘈嘈声切切声互为交错地弹(dan)奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓(shi)将我的一腔热血报效我的祖国。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举(ju)起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑺寤(wù):醒。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
岂:难道。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。