译文
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深(shen)官后院，也只是会生出许多哀愁。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人(ren)吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写(xie)下这样的赋。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
斑鸠问：“是什么原因呢？”
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把(ba)弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥(yao)远，一直走到长风沙。
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
⑸白酒：此指田园家酿；床头：指酿酒的糟架；初熟：谓白酒刚刚酿成。
71、此生一秦也：这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
补遂：古国名。
⑶翩翩：形容轻捷地驰骋。陇（lǒng）头：指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑷猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。
艗（yì）：词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚．故称船为艗。
⑸扁舟：小舟。
嗣：后代，子孙。