译文
一曲终了她对(dui)准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
山与天(tian)相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落(luo)下余晖的夕阳。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连(lian)偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
不要去(qu)理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
夜晚读书(shu)又共同分享同一盏灯。
鞍马生涯如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
苟:姑且
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑷违:分离。
⒀何所值:值什么钱?
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。