译文
托付(fu)给你还乡梦,恳请带我回家园。
魂啊回来吧(ba),江南堪哀难以(yi)忘情!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐(le)楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤(shang)心泪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
魂魄归来吧!
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多(duo)次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
42、法家:有法度的世臣。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
12、揆(kuí):推理揣度。
(48)度(duó):用尺量。
夜阑:夜尽。
[7]恁时:那时候。
10.御:抵挡。