译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
屈(qu)原(yuan)到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
137.显:彰显。