译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去(qu)只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的(de)事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
老和(he)尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
近来却祸(huo)事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢(man)不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
还有其他无数类似的伤心惨事,
生(xìng)非异也
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
魂魄归来吧!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
楫(jí)
注释
⒂作:变作、化作。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑥寝:睡觉。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。