译文
枝条最顶端的(de)(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因(yin)家里贫穷,以至于只能用芦(lu)荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像(xiang)周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览(lan),满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(52)当:如,像。
[2]浪发:滥开。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
291、览察:察看。
⑼飕飗:拟声词,风声。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。