译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中(zhong)断的(de)时候。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
乘着天地(di)的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠(li)日头刚好是中午。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
昔日石人何在,空余荒草野径。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
死节:能够以死报国。死:为……而死。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
6.色:脸色。
83退:回来。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⒁倒大:大,绝大。