译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
东方不可以寄居停顿。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追(zhui)悔当初。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
黄绢(juan)白素来相比,我的新人不如你。”
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
断:订约。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑺堪:可。