译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秋色里,响亮军号震(zhen)天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
雄鹰不与那些燕雀同群,原(yuan)本自古以来就是这般。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有(you)在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂(qi)非为人正直能感应灵通?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭(yun)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
自去自来:来去自由,无拘无束。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”