译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖(jiang)赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集(ji)聚的公共场所指责(ze)议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许(xu)多大臣都来进献谏言,宫门和庭院(yuan)像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干(gan)。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
(26)海色:晓色也。