译文
树(shu)皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小的鼠耳。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
战争局势如此紧(jin)张,从军征战何时能够(gou)还乡。
鬓发是一天比一天增加了银白,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀(shi),树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为(wei)肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
(50)湄:水边。
⑵琼田:传说中的玉田。