译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨(can)的黄昏正在降临(lin)。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉(liang)。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这(zhe)样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
18、顾:但是
191、非善:不行善事。
④属,归于。