译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只(zhi)是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
田野上到处都(du)是心神忧伤的扫墓人。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
边(bian)喝酒边听音乐,周围(wei)还有人伴舞。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想(xiang)。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⒁日向:一作“春日”。
20.流离:淋漓。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。