译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志(zhi)豪情。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
延年益寿得以(yi)不死(si),生命久长几时终止?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
渌(lù):清。