译文
回望你去的方向掩面而泣(qi),在战乱年月再见不知何时。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定(ding)了(liao)佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝(quan)你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我想君念君在心深处,梦绕魂(hun)牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑦布衣:没有官职的人。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。