译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二(er)美梳弄新(xin)妆。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
溪谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
又到了梨花将谢之时,今(jin)晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
【始】才
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二