译文
项脊生说:巴蜀地(di)方有(you)个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居(ju)住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会(hui)把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花(hua)却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
公(gong)子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
①洞房:深邃的内室。
94、纕(xiāng):佩带。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
97.裯(dao1刀):短衣。
而:无义。表示承接关系。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。