译文
魂啊不要去南方!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
阳光中(zhong)微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利(li)的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
庖丁给梁惠王(wang)宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像(xiang)今年这样,更加深情地追忆去年呢!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限(xian)悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
⑷千树花:千桃树上的花。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
耳:语气词,“罢了”。
(1)西岭:西岭雪山。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。