译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
夜深宴饮在东坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独(du)自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇(yong)气,主动争取,便是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征(zheng)鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
13、当:挡住
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
状:样子。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。