译文
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉(jue)清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情(qing)(qing)，你我相逢时却已过了几个春天(tian)。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
轻雷响过，春雨淅沥(li)而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍(shao)药含泪，情意(yi)脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
注释
②鞲（ɡōu）马：谓装备坐骑，不卸鞍鞯鞲。鞲，用革制成，射箭的时候用来束衣袖。
② 杨琼：唐代江陵歌妓。
（94）冢（肿zhǒng）——坟墓。
⑶蒲茸：初生的菖蒲。
4.瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑸狺狺：狗叫声。
（51）印证——指袁枚的母亲章氏。