译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)风光(guang)景致哪里能(neng)全部领略。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(38)悛(quan):悔改。
⑵辇:人推挽的车子。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
42. 犹:还,仍然,副词。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
匮:缺乏。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
(8)之:往,到…去。