译文
韩琦是宋朝的重臣(chen),十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一(yi)只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要(yao)官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。