译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了(liao)过去的深深忧愁(chou)。
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
天王号令,光明普照世界;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫(jiao)人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自(zi)飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
39.尝:曾经
⑷视马:照看骡马。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。