译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过(guo)芙蓉花。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从(cong)天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图(tu)画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
将军的玉帐牙旗(qi)正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
战士们还远没有进(jin)入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂啊归来吧!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑷剑舞:舞剑。
⑶事:此指祭祀。
绾(wǎn):系。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。