译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
绿色的野竹划破了青色的云气,
猫头鹰说:“村里人都(du)讨厌我(wo)(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯(yang)鸟雌雄交颈不独宿。
莫非是情郎来到她的梦中(zhong)?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
哪家的游子今晚坐(zuo)着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
(5)尊:同“樽”,酒杯。