译文
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却做了胡人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
如果有(you)朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
只有在笛声《折(zhe)杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立(li)功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
①玉楼:楼的美称。
⑽举家:全家。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。