译文
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
托付给你还乡梦，恳请带我回家(jia)园。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直(zhi)用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此(ci)在空中折腾？
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
神君可在何处，太一哪里真有？
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛(dao)、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
注释
只应：只是。
⑷想忆：指别后思念。看来信：一作“望来信”。
⑹芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。
⑵着翅：装上翅膀。这里形容太阳腾空，久久不肯下山。
齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。