译文
天上万里黄云变动着风色,
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
凤凰展翅承托着旌(jing)旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
屈原(yuan)到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。