译文
想诉说我(wo)的相思提笔给(gei)你写信,但是雁去鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我泣声(sheng)不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
披着荷叶短衣很轻(qing)柔啊,但太宽太松不能结腰带。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
它们一夜(ye)之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
⒇绥静:安定,安抚。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。