译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
天(tian)(tian)上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
山涧流水清(qing)(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯(ya),我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑾鼚(chāng):鼓声。
(31)倾:使之倾倒。