译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)宁。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
不管风吹浪打却依然存在。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西海。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
一夜春雨,直(zhi)至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
京(jing)都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
芳径:长着花草的小径。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑧荡:放肆。
业:统一中原的大业。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(11)衡:通“蘅”,水草。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。