译文
尾声:
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定(ding)命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱(luan),多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤(shang)心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名(ming)篇,
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
安居的宫室已确定不变。
注释
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
“文”通“纹”。
竟:最终通假字
(45)钧: 模型。
(17)蹬(dèng):石级。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。