译文
现在老了,谁还有心思平白(bai)无故去感慨万千;
关西老将(jiang)惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他(ta)子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太(tai)傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
有去无回,无人全生。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息(xi)了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
⑦驿桥:驿站附近的桥。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
218. 而:顺承连词,可不译。
8.坐:因为。
④歇:尽。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。