译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了(liao)。
这就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
肃宗还(huan)流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依(yi)恋故(gu)土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类(lei)的药草皆已老去。
京(jing)城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离(li)开京城后栽下的。
昂首独足,丛林奔窜。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
(12)生人:生民,百姓。
⑤适然:理所当然的事情。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。