译文
昔日游历的依稀脚印,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华(hua)的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣(chen)深切愤恨。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩(hai)子背诵楚辞。
满城灯火荡漾着一片春烟,
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
辅:辅助。好:喜好
26.盖:大概。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
40.丽:附着、来到。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑿夜永:夜长。争:怎。