译文
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治(zhi)功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
鸟儿(er)也飞不过吴天广又长。
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶(xiang)帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑵黄花酒:菊花酒。
奉:接受并执行。
弗:不
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。