译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下(xia)面却自己出现了小路。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到(dao)曾受你恩惠怎能无(wu)语。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越(yue)、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
日色渐暗(an)时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
月宫中吴刚被乐(le)声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
日暮:黄昏时候。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑥解:懂得,明白。
⑥孩儿,是上对下的通称。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。