译文
二(er)月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中(zhong)(zhong)倒映(ying)着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
(13)春宵:新婚之夜。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。