译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人(ren)惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚(xuan)丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
野泉侵路不知路在哪,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
太平一统,人民的幸福无量!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
④燕尾:旗上的飘带;
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。