译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
人独自站在(zai)落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟(yan)灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。