译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火(huo)辣的阳光。
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为什么春(chun)风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花(hua)。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
那凄切的猿声,叫得将我满(man)头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街(jie)巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
沉边:去而不回,消失于边塞。